Klimaatwetenschapper Andreas Malm mag het Verenigd Koninkrijk niet binnen
De Zweedse auteur zou samen met een medeoprichter van Palestine Action spreken tijdens een evenement over het verbod van de groep
Andreas Malm, klimaatwetenschapper en auteur van How to Blow Up a Pipeline (bij Starfish Books in Nederlandse vertaling verschenen als Eco-sabotage), is de toegang tot het Verenigd Koninkrijk geweigerd. Dat gebeurde kort voordat hij zou deelnemen aan een bijeenkomst met een van de medeoprichters van de verboden organisatie Palestine Action.
Immigratieambtenaren lieten Malm weten dat zijn aanwezigheid in het Verenigd Koninkrijk ‘mogelijk niet in het algemeen belang wordt geacht.’ Malm noemde het besluit ‘schandalig’ en riep de regering op het te heroverwegen.
Malm, universitair hoofddocent menselijke ecologie aan de universiteit van Lund in Zweden, zou volgende week de belangrijkste spreker zijn op een conferentie van het tijdschrift Tribune. De bijeenkomst zou gaan over ‘het wereldwijde schrikbewind van Washington en de rol die Groot-Brittannië speelt bij het versterken daarvan.’
Malm zou samen met Huda Ammori, medeoprichter van Palestine Action, het woord voeren. Naar verwachting zouden zij ingaan op de gevolgen van het verbod op de organisatie. Daarbij zou ook de situatie van schrijfster Sally Rooney aan bod komen, die vanwege haar steun aan Palestine Action haar boeken niet langer in het Verenigd Koninkrijk mag verkopen.
Rooney noemde het besluit om Malm de toegang tot het Verenigd Koninkrijk te ontzeggen ‘een trieste en angstaanjagende vorm van culturele zelfbeschadiging.’
Het evenement van Tribune was bewust gepland rond de behandeling van een rechtszaak tegen het verbod van Palestine Action, die aanstaande woensdag bij het Hooggerechtshof begint. Tijdens zijn verblijf in Londen zou Malm bovendien worden geïnterviewd voor het BBC Radio 4-programma Radical With Gabriel Gatehouse.
Malm verklaarde: ‘Ik ben diep geschokt dat mij zo plotseling de toegang tot het Verenigd Koninkrijk is ontzegd. Ik kom er al tientallen jaren. Ik heb er archiefonderzoek gedaan voor mijn proefschrift, lezingen gegeven aan tientallen universiteiten en aan nog veel meer conferenties deelgenomen.’
Malm riep de regering op haar besluit te heroverwegen. ‘Tot nu toe bestond de indruk dat de regering-Burnham iets meer respect had voor fundamentele beginselen als de vrijheid van meningsuiting en andere democratische rechten. Ik roep de regering dan ook op dit besluit terug te draaien,’ zei hij.
Het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken liet weten geen commentaar te geven op individuele gevallen.
Rooney verklaarde: ‘Andreas Malm is een van de meest briljante en invloedrijke intellectuelen die momenteel in Europa werkzaam zijn. Dat de Britse regering hem de toegang tot het Verenigd Koninkrijk ontzegt, is niet alleen een schandalige aanval op een gerespecteerde klimaatonderzoeker, maar ook een trieste en angstaanjagende vorm van culturele zelfbeschadiging.’
Oliver Eagleton, hoofdredacteur van Tribune, zei: ‘Het ironische is dat Andreas juist naar Londen zou komen om tijdens onze bijeenkomst te spreken over de ongekende aanvallen op de vrijheid van meningsuiting als gevolg van het verbod op Palestine Action. Daarbij zou ook het feitelijke verbod op de boeken van Sally Rooney aan bod komen. Maar nu wordt hem zelf de toegang tot het land ontzegd.’
‘Hem wordt het zwijgen opgelegd omdat hij zich uitspreekt tegen censuur. Orwelliaanser kan het haast niet. Het is beschamend dat de regering van Andy Burnham doorgaat met het autoritaire machtsmisbruik dat we al onder Keir Starmer zagen. In deze dystopische nieuwe werkelijkheid is het in Groot-Brittannië inmiddels bijna normaal geworden dat schrijvers en wetenschappers als terroristen worden behandeld omdat ze hun steun uitspreken voor Palestijnen die met genocide worden geconfronteerd, en opkomen voor de rechten van mensen die daartegen protesteren.’
De boeken van Malm zijn bekroond met internationale prijzen en hebben veel mensen geïnspireerd om zich in te zetten voor milieurechtvaardigheid en de rechten van Palestijnen. Zijn boek How to Blow Up a Pipeline werd verfilmd onder dezelfde titel. Malm bezocht het Verenigd Koninkrijk regelmatig om lezingen te geven aan universiteiten, waaronder Oxford, King’s College London en Cambridge.
Andreas Malm de toegang tot het VK geweigerd om te spreken op een Tribune-evenement
Het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken heeft de prominente voorvechter van klimaatrechtvaardigheid en Palestijnse rechten de toegang tot het Verenigd Koninkrijk geweigerd. Politici, wetenschappers en schrijvers hebben het besluit scherp veroordeeld als een schandalige vorm van censuur.
De prominente Zweedse klimaatonderzoeker Andreas Malm is de toegang tot het Verenigd Koninkrijk ontzegd. Het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken liet hem deze week weten dat zijn elektronische reisvergunning (ETA) was ingetrokken.
Als reden gaf het ministerie op dat zijn ‘aanwezigheid in het Verenigd Koninkrijk niet in het algemeen belang wordt geacht.’
Het besluit heeft wereldwijd felle kritiek uitgelokt van politici, wetenschappers, kunstenaars en schrijvers, die het veroordelen als een schandalige vorm van censuur. Malms uitgever, Verso Books, verklaarde: ‘In de ruim 55 jaar dat onze uitgeverij bestaat, heeft nog nooit een Britse regering een van onze auteurs het recht ontzegd om het land binnen te komen.’
‘Ronduit schandalig’
Burgers uit Europese landen, Australië, Canada en diverse andere landen hebben een elektronische reisvergunning (ETA) nodig om zonder visum naar het Verenigd Koninkrijk te kunnen reizen.
Malm zou naar Londen komen om te spreken tijdens de presentatie van het nieuwste nummer van Tribune, met als titel ‘Empire Now.’ Daarnaast zou hij deelnemen aan een wetenschappelijke conferentie en te gast zijn bij de BBC.
‘Ik ben diep geschokt dat mij zo plotseling de toegang tot het Verenigd Koninkrijk is ontzegd’, zei Malm.
‘Ik kom er al tientallen jaren. Ik heb er archiefonderzoek gedaan voor mijn proefschrift, lezingen gegeven aan tientallen universiteiten en aan nog veel meer conferenties deelgenomen.’
‘Ik heb het Verenigd Koninkrijk altijd gezien als een centrum van intellectueel debat, waar uiteenlopende opvattingen en wetenschappelijke inzichten vrijelijk kunnen worden uitgewisseld.’
Malm noemde het ‘ronduit schandalig’ dat hem nu werd belet deel te nemen aan een paneldiscussie en als gast op te treden bij de BBC.
De Zweedse wetenschapper, die bekendstaat om zijn activisme en publicaties over onder meer milieurechtvaardigheid en de rechten van Palestijnen, heeft diverse prestigieuze internationale prijzen ontvangen.
Zijn boek How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire werd verfilmd tot een Hollywood-actiethriller.
In zijn essay voor het jongste nummer van Tribune betoogt Malm dat de tweede regering-Trump bezig is een ‘ultrafossiel imperium’ op te bouwen, waarin oorlog, fascisme en de klimaatcrisis steeds nauwer met elkaar verweven raken.
Dystopisch Groot-Brittannië
Het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken gebruikte dezelfde reden om Malm de toegang tot het land te weigeren als in juni van dit jaar bij de Amerikaanse politieke commentatoren Hasan Piker en Cenk Uygur. Ook hun elektronische reisvergunningen (ETA’s) werden ingetrokken door de Labour-regering, die destijds nog onder leiding stond van Keir Starmer.
Ook onder leiding van Andy Burnham lijkt de Britse regering door te gaan met het weren van prominente linkse denkers en activisten.
De Britse autoriteiten hebben Malm laten weten dat hij, nu zijn elektronische reisvergunning (ETA) is ingetrokken, een regulier bezoekersvisum, transitvisum of visum voor tijdelijk werk moet aanvragen. Volgens advocaten die met Tribune spraken, betekent de intrekking van zijn ETA in de praktijk echter dat hem de toegang tot het Verenigd Koninkrijk is ontzegd. Tribune heeft het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken om een reactie gevraagd.
Ook schrijfster Sally Rooney heeft het besluit scherp veroordeeld. Vanwege haar steun aan Palestine Action worden haar boeken in het Verenigd Koninkrijk uit de handel genomen, waardoor ze daar in de praktijk niet langer verkrijgbaar zijn.
‘Andreas Malm is een van de meest briljante en invloedrijke intellectuelen die momenteel in Europa werkzaam zijn,’ aldus Rooney. ‘Dat de Britse regering hem de toegang tot het Verenigd Koninkrijk ontzegt, is niet alleen een schandalige aanval op een gerespecteerde klimaatonderzoeker, maar ook een trieste en angstaanjagende vorm van culturele zelfbeschadiging.’
Jeremy Corbyn noemde de maatregel ‘absurd en schandalig’. ‘We weten heel goed waarom de regering dit besluit heeft genomen’, zei hij. ‘Ze wil kritiek op Israël en op haar eigen medeplichtigheid aan genocide het zwijgen opleggen. Maar dat zal haar niet lukken.’
Ook Labour-parlementslid Clive Lewis uitte scherpe kritiek op de regering: ‘Wanneer een regering wetenschappers de toegang tot het land begint te ontzeggen vanwege hun politieke opvattingen, moeten alle alarmbellen afgaan. Als ministers bewijs hebben dat Andreas Malm een gevaar vormt, moeten ze dat openbaar maken.’ Anders lijkt dit verdacht veel op politieke censuur onder het mom van openbare veiligheid. En dat is voor elke democratie een gevaarlijke ontwikkeling.’
Ook de voormalige Griekse minister van Financiën Yanis Varoufakis reageerde fel: ‘Als het erop aankomt critici van de genocide op de Palestijnen het zwijgen op te leggen, is de nieuwe premier even autoritair en harteloos als zijn voorganger. […] Laat Andreas Malm aan het woord. En laat Tribune zijn nieuwe nummer presenteren zonder dat de staat bepaalt wie er wel en niet mag spreken.’
We laten ons niet het zwijgen opleggen
George Monbiot, columnist bij The Guardian, noemde het besluit ‘een schandelijke poging van de Britse regering om de vrijheid van meningsuiting aan banden te leggen.’ Hij wees op de schrijnende tegenstelling: ‘Mensen die opkomen voor de rechten van de Palestijnen, terwijl die worden geconfronteerd met een van de best gedocumenteerde genocides uit de geschiedenis, worden beschouwd als een bedreiging voor het algemeen belang. Tegelijkertijd worden degenen die deze genocide voortzetten, steunen of eraan medeplichtig zijn, met open armen ontvangen.’
Bestsellerauteur en historicus Adam Tooze sprak van ‘een schandelijk besluit om een van de belangrijkste denkers van onze tijd, en een van de meest welbespraakte stemmen in het publieke debat, in het Verenigd Koninkrijk het woord te ontnemen’. Priyamvada Gopal, hoogleraar aan de universiteit van Cambridge, stelde dat het besluit ‘laat zien hoe ver deze regering bereid is te gaan om legitieme meningsuitingen over een van de belangrijkste mondiale kwesties van onze tijd te onderdrukken.’
Tribune vroeg ook de bekroonde kunstenaar Anish Kapoor, Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (CBE), om een reactie op het besluit van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Zijn antwoord bestond uit slechts twee woorden: ‘Een schande.’
Hoofdredacteur Oliver Eagleton benadrukte dat de presentatie van het nieuwe nummer op woensdag 4 november gewoon doorgaat. Malm zal het publiek via een videoboodschap toespreken.
Zowel Tribune als uitgeverij Verso zal campagne voeren om het besluit teruggedraaid te krijgen. De regering lijkt te denken dat ze, door critici de toegang tot het land te ontzeggen, kan voorkomen dat hun ideeën een breed publiek bereiken. Maar daarin vergist ze zich. Die ideeën zullen zich blijven verspreiden. Daar zullen wij voor zorgen.
https://tribunemag.co.uk/2026/10/andreas-malm-denied-entry-to-the-uk-to-speak-at-tribune-event
Verklaring naar aanleiding van de weigering om Andreas Malm toe te laten tot het Verenigd Koninkrijk
Andreas Malm, auteur bij uitgeverij Verso, is in de aanloop naar de Historical Materialism Conference de toegang tot het Verenigd Koninkrijk ontzegd. Tariq Ali heeft hierover de volgende verklaring afgelegd.
Verso Books is geschokt en diep verontrust over het besluit van de Labour-regering om een van onze belangrijkste auteurs, Andreas Malm, de toegang tot het Verenigd Koninkrijk te ontzeggen. In ons ruim 55-jarige bestaan als uitgeverij is het nog nooit voorgekomen dat een Britse regering een van onze auteurs het recht heeft ontnomen het land binnen te komen.
Malm geldt wereldwijd als een vooraanstaand deskundige op het gebied van klimaatverandering en geniet grote erkenning onder vakgenoten. Zijn boeken hebben internationale prijzen gewonnen, talloze mensen geïnspireerd om in actie te komen voor milieurechtvaardigheid en de rechten van Palestijnen, en als inspiratie gediend voor een grote Hollywoodfilm.
Hij bezoekt regelmatig het Verenigd Koninkrijk om lezingen te geven aan universiteiten, waaronder Oxford, King’s College London en Cambridge. De bewering dat zijn aanwezigheid ‘niet in het algemeen belang wordt geacht’ is ronduit belachelijk. Het is juist de schandalige politieke censuur van het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken die het algemeen belang schaadt. Veel parlementsleden weten dat maar al te goed.
Omdat er geen enkele reden voor het toegangsverbod is gegeven, kunnen we alleen maar aannemen dat het te maken heeft met Andreas’ standpunten over Palestina. Die wijken niet af van de bevindingen van het Internationaal Strafhof (ICC) en verschillende VN-commissies.
Alleen een zwakke en laffe regering probeert op deze manier afwijkende opvattingen het zwijgen op te leggen. Geen enkele eerdere Britse regering – of die nu conservatief was, van Labour of van New Labour – heeft de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van denken op deze manier aangetast. Soms verboden ze boeken, maar nooit de schrijvers ervan.
Verso Books veroordeelt iedere poging om kritische stemmen het zwijgen op te leggen en blijft pal achter schrijvers en wetenschappers staan die zich uitspreken over belangrijke maatschappelijke kwesties en bijdragen aan een vrij en open intellectueel debat.
Wij roepen de Britse regering op de elektronische reisvergunning van Andreas Malm onmiddellijk te herstellen en hem alsnog toegang tot het Verenigd Koninkrijk te verlenen.
Tariq Ali
Voorzitter van de raad van bestuur van Verso